Imputing missing values for genetic interaction data