Metal ion binding and enzymatic mechanism of Methanococcus jannaschii RNase HII