Positive noise cross-correlation in hybrid superconducting and normal-metal three-terminal devices