Emergence of Dirac composite fermions: Dipole picture