Controlling DNA translocation through gate modulation of nanopore wall surface charges