Iron-catalysed oxidation intermediates captured in a DNA repair dioxygenase