Visualization of compressibility effects on large-scale structures in compressible mixing layers