Velocity–vorticity correlation structure in turbulent channel flow