Multi-Scale Structures in Compressible Turbulent Mixing Layers