Kinetic thermal structure in turbulent Rayleigh-B\'{e}nard convection