Enhanced heat transport in partitioned thermal convection