Real-time endocytosis imaging as a rapid assay of ligand-GPCR binding in single cells