Real-space study of the pathway for dissociative adsorption of H2 on Si(001)