Detailed investigation of ventilation rates and airflow patterns in a northern California residence