Developing bioimaging and quantitative methods to study 3D genome