Strongly anisotropic electronic transport at Landau level filling factor ν = 9/2 and ν = 5/2 under a tilted magnetic field