Magnetotransport in Zener tunneling regime in a high-mobility two-dimensional hole gas