Influence of a parallel magnetic field on the microwave photoconductivity in a high-mobility two-dimensional electron system