Controlling Phase-Coherent Electron Transport in III-Nitrides: Toward Room Temperature Negative Differential Resistance in AlGaN/GaN Double Barrier Structures