Topological phases in gated bilayer graphene: Effects of Rashba spin-orbit coupling and exchange field