Spin-wave dynamics in real crystals