Spectral splitting and wave-function scaling in quasicrystalline and hierarchical structures