Quantum many-body culling: Production of a definite number of ground-state atoms in a Bose-Einstein condensate