Oscillatory nonmetal-metal transitions of ultrathin Sb overlayers on a GaAs(110) substrate