Nonlinear evolution of quantum states in the adiabatic regime