Evidence for Berezinskii-Kosterlitz-Thouless transition in atomically flat two-dimensional Pb superconducting films