Entanglement generation and multiparticle interferometry with neutral atoms