Dynamical or Landau instability? (multiple letters)