Dynamical Bloch band suppression in an optical lattice