Bose-Einstein condensation with an entangled order parameter