2015年夏于劳迪凯亚(Laodikeia) 古城区中心出土了公元114/115年行省总督斯卡普拉政令铭刻,此政令为研究罗马元首制时期行省治理提供了新资料。在该政令中,总督制定了标准和惩罚措施,以确保水质及水利设施,并要求地方行政系统设立新职位,调整现有的水资源分配、保护和使用的职权和责任。市政自治是罗马元首制的一个主要机制。总督这种介入地方事务的行为,对地方政府而言是一次重大的干预。总督虽然有理论上不受限的权力,但总督任期长度、总督幕僚和附随人员规模、历任元首和总督的治理先例以及地方上掌有政治社会权力或影响力的人士和群体等动态因素,都会影响总督行使权力的方式。劳迪凯亚《政令》为今人提供了衡量罗马帝国中央与地方关系的尺度,揭示了包括中央与地方当局之间的权力平衡、权力动态和共识建设等方面的宝贵信息。 In the summer of 2015, an inscription dating to AD 114/115 was found during the excavation of the ancient city of L aodikeia. This paper discusses how the inscription, which was likely issued by the provincial governor Marcus (Osto rius?) Scapula, can be useful in the study on the provincial governance during the Roman Principate. The governor established standards and punitive measures to ensure water quality and hydraulic facilities, created new municipal of fices, and adjusted existing duties and responsibilities for the allocation, protection, and use of water resources. Municipal autonomy was one of the major mechanisms of the Roman Principate. The governor's intervention in local affairs was expected in local governance, but much depended upon local elites and institutions to materialise his intervention. Although the governor had unrestricted power theoretically, other factors, such as the length of the governor's term, the size of the governor's staff and entourage, the precedents set by former emperors and governors, and local individuals and groups with political and social power or influence, created dynamic pretexts that required careful navigation when exercising power. The Laodikeia edict offered an opportunity to assess how power balance, power dynamics, and consensus-building between the central and local authorities may have been like from the lens of the provincial governor.