Virus engineering: Fighting HIV at its own game