Genetically encoded cleavable protein photo-cross-linker