A General Strategy to Convert the MerR Family Proteins into Highly Sensitive and Selective Fluorescent Biosensors for Metal Ions