Discriminating different scenarios to account for the cosmic e + /- excess by synchrotron and inverse Compton radiation