Seeking for sterile neutrinos with displaced leptons at the LHC