Quantifying signals with power-law correlations: A comparative study of detrended fluctuation analysis and detrended moving average techniques