Doping dependence of the coupling of electrons to bosonic modes in the single-layer high-temperature Bi2Sr2CuO6 superconductor