Anomalous anisotropic magnetoresistance in topological insulator films