Microtubule bundling by tau proteins in vivo: Analysis of functional domains