Exploring the Capabilities and Limitations of Large Language Models for Radiation Oncology Decision Support