Enhancement of the ν=5/2 fractional quantum Hall state in a small in-plane magnetic field