Singature of Chiral Fermion Instability in Ultraquantum Weyl Semimetal TaAs