Modular analysis of the probabilistic genetic interaction network