Identifying proteins of high designability via surface-exposure patterns