摘要:

四行体民歌是中国民歌的古老形式。而欧洲原来没有这种四行体。四行体民歌的西传有南北两条道路。过去的研究比较重视北路。本文根据人类学与民俗学资料，认为南方丝绸之路也是一条重要通道，同样需要重视，因此，澳门与葡萄牙的有关葡文资料值得很好研究。