Quantum chaos in a ripple billiard