Bragg spectroscopy of a superfluid Bose-Hubbard gas