Morphology transitions in a mean-field model of diffusion-limited growth