Instability in a continuum kinetic-growth model with surface relaxation